東門站7號出口電扶梯11月1日起彈性調整運行方向說明

臺北捷運東門站7號出口(近信義

路2段191號)電扶梯，自11月1日

開始試辦彈性調整運行方向，平

日上午6時至10時向上運行，其餘

時段向下運行。

臺北捷運公司表示，調整試辦是

為兼顧上班尖峰時段出站人潮及

其餘時段進站旅客需求，調整初

期由服務人員於該電扶梯宣導，

臺北捷運北投機廠量測噪音符合噪音管制標準！

有議員關心臺北捷運北投機廠噪

音問題，臺北捷運公司指出，北

投機廠電聯車收車作業，皆採手

動駕駛5至10公里行駛，並於每日

凌晨1時45分前完成收車，進 廠

後進行電聯車例行清潔及日檢作

業。另為維護旅客搭乘捷運舒適

度，夜間停止營運時段時進行相

捷運東門站通車優惠措施將於10月29日截止，歡迎民眾把握機會多加使用

臺北捷運東門站通車優惠即將於

10月29日(週一)截止，臺北捷運

公司提醒民眾，趁優惠截止日最

後一個週末假期，可以規劃捷運

東門站半日遊，攜家帶眷至有

「都市森林」之稱的大安森林公

園親子同樂，再到永康商圈品嚐

美食，享受悠閒都會型的慢活生

板南線新埔站4號出入口移設至鄰近大樓內，10月20日開放民眾使用

為美化都市景觀及提供旅客更便

利進出服務，臺北捷運新埔站4號

出入口(原設於新北市板橋區民生

路、文化路口附近)，已完成移設

至鄰近「新巨蛋」大樓內，將自

101年10月20日起開放新設出入

口供旅客使用，車站現場已加貼

公告，另加派人員引導並透過廣

台北捷運首座專人管理自行車停車區10月20日淡水站啟用，自行車族逛淡水老街、享美食輕鬆零負擔

台北捷運首座具獨立空間、專人管理的室內自行車停車區10月20日(週六)上午6時將於淡水站

正式啟用，該停車區雖收費低廉，卻提供貼心超值服務；每小時收費10元，停車當日收費上

限為30元，另享有專人協助停放及取車、監視系統全程監管、借用打氣及簡易維修工具等服

務。若您週末假日與親友騎乘自行車，到了淡水站，不必再擔心愛車無處停放，臺北捷運公

司讓您輕鬆零負擔逛淡水老街或至渡船頭搭船到對岸八里品嚐海鮮，增添假日旅程樂趣。

目前，國內自行車停放方式多採戶外停車，無法避免風吹、日曬、雨淋及失竊風險。台北捷

運公司為了提供騎乘愛車至淡水站民眾1個安全的自行車停放空 間，參考國外經驗，先行於淡

水站轉乘停車場規劃臺北捷運第一座室內自行車停車區。該停車區以玻璃帷幕與汽車停車區

 隔，玻璃帷幕經過精心設計，融合大自然與自行車圖騰，容易辨識；採吊掛式停放，可容納
 
30輛自行車。

配合臺北市提供全國長者，10月23日重陽敬老措施，年滿65歲可持敬老悠遊卡或身分證明免費搭乘捷運及貓纜！

配合臺北市提供全國長者101年10月23日(週二)重陽節當天敬老免費措施，全國年滿65歲之長

者，可免費搭乘臺北捷運及貓空纜車。臺北捷運公司表示， 持有各縣市發行敬老悠遊卡之長

者，請直接於車站驗票閘門刷卡，免費進出車站；至於未持有敬老悠遊卡長者，亦可憑身分

證明文件，洽旅客詢問處登記領取「免費搭乘票」後，刷票進出車站。該公司將透過網站、

月臺旅客資訊顯示器、車站張貼公告及廣播提醒，相關資訊請洽詢臺北捷運24小時客服專

線： （02）218-12345、臺北市民當家熱線：1999（外縣市02-27208889）或瀏覽臺北捷運

公司網站 (http://www.trtc.com.tw)。

臺北捷運公司提醒，長者搭乘捷運時，上下樓層請儘量使用電梯，另搭乘電扶梯時，亦請緊

握扶手站穩踏階，勿倚靠側板維護自身安全。該公司也呼籲旅客，如遇長者搭乘時主動禮讓

座位，持續發揮愛心及臺北捷運禮讓文化。

台北捷運~C381型

台北捷運變形金剛"C381型"上線囉！

381型的外型及內裝都跟其他車型有很大的差別，我們來看看吧～

列車車頭：
車頭很讚吧~跟其他車型差很多~

配合10月10日國慶慶祝大會暨國慶酒會，捷運臺大醫院站出入口正常開放，2個出入口往228公園方向鐵門限時暫停進入！

臺北捷運公司提醒，配合警方10月10日執行101年國慶慶祝大會暨國慶酒會勤務需要，自101

年10月9日(週二)22時起至10月10日(週三)20 時止，該站1號及4號出入口往228公園方向鐵門

將關閉，至於往公園路方向則可正常通行，其他出入口正常開放使用。該公司已透過網站、

月臺旅客資訊顯示器、相關車站張貼公告及廣播提醒民眾。相關資訊請洽詢臺北捷運24小時

客服專線：（02）218-12345、臺北市民當家熱線：1999（外縣市 02-27208889）或瀏覽臺

北捷運公司網站(http://www.trtc.com.tw)。

高運量新列車C381型於101/10/07魅力上線，歡迎旅客淡水新店線嚐鮮體驗

捷運迷期待已久，標榜加入最新技術與獨具魅力外觀設計的新一代高運量(381型)電聯車，目

前10列車已經在臺北捷運北投機廠整備待發。臺北捷運公司決定於10月7日(週日)安排2列新

型列車加入淡水新店線行列，讓旅客及捷運迷先睹為快。相關資訊可洽詢臺北捷運24小時客

服專線： （02）218-12345、臺北市民當家熱線：1999（外縣市02-27208889）或瀏覽臺北

捷運公司網站 http://www.trtc.com.tw/。

臺北捷運公司表示，這款由川崎重工打造的381型電聯車，與傳統電聯車有顯著不同，除了車

頭外部整合擋風玻璃、緊急逃生門、燈具成為較圓弧流線造型，及增加車體下緣護裙板的現

代化動感設計外，更新增液晶螢幕旅客資訊顯示器等設備，並將無障礙空間納入規劃，全車

風貌肯定讓大家驚艷。

臺北捷運公司指出，381型電聯車頭、尾車廂預留了安裝自行車架及行李架空間，俟未來信義

線及松山線通車，臺北捷運遠期路網成型時，可彈性進行安裝。

現階段，臺北捷運公司將先於該預留空間設置博愛座，服務需要座位的旅客。

台北捷運出口音樂節10月13日劍南路站登場，5場音樂饗宴，出口集合，一起舒壓 , 一起感動

「2012臺北捷運出口音樂節」10月13日(週六)將於劍南路外廣場，以崇尚即興自由精神的爵

士樂揭開序幕，並且連續5週週末午後在不同捷運出 口、以不同音樂主題與您分享聆賞的喜

樂，一起舒壓、一起感動，讓這5場音樂饗宴填補您內心的缺口，也讓捷運出口成為您快樂的

出口。

提供旅客便利如廁空間，10月5日起捷運中正紀念堂站南側增建廁所

為提供旅客更貼心、更便利的服務，101年10月5日起，捷運中正紀念堂站將進行廁所增建工

程，預計102年1月底前完工。完工後，除原有北側大廳(往中正紀念堂、國家圖書館方向)設

有廁所外，該站南側大廳(往金華街、南門市場方向)將新增7間女廁，3間男廁以及4座小便

斗，方便南側大廳進出站旅客使用。 相關資訊請洽詢臺北捷運24小時客服專線：

（02）218-12345、臺北市民當家熱線：1999（外縣市02-27208889）或瀏覽臺北捷運公司

網站(http://www.trtc.com.tw)。

為維捷運服務品質配合維修作業，10月7日起小南門線換軌行駛

臺北捷運公司為維持穩定之捷運服務品質，提供旅客更安全、舒適、便捷的服務，以單

軌行駛之小南門線，因軌道例行保養及相關維修作業需要，將自101年10月7日(週日)起

換軌行駛，列車行駛至中正紀念堂站及西門 站時停靠第4月臺（原停靠第2月臺），小南

門站停靠第2月臺（原停靠第1月臺），屆時敬請旅客配合，

該公司自即日起將在相關車站張貼告示加強宣導。

臺北捷運公司指出，小南門線自通車以來均採取單軌雙向方式運行，也就是上行或下行列車

都在同一軌道行駛，為維持搭乘品質及旅客舒適感，須定期（每4個月）進行軌道維護作業，

並採行換軌行駛措施，屆時敬請旅客多加注意告示及廣播，並於正確月臺候車。